DICHIARAZIONE DI PROTEZIONE DELLE DONNE

Chauffeurs & Services CF Gmbh, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau, è l'operatore di questo sito web, accessibile tramite www.chauffeur-services.com, e il fornitore dei servizi descritti su questo sito web.

Chauffeurs & Services CF GmbH è responsabile della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei suoi dati e deve assicurarsi che siano conformi al diritto svizzero e, nel caso, al diritto europeo applicabile.

Noi consideriamo la protezione dei suoi dati personali molto importante. Trattiamo le sue donazioni personali in modo confidenziale e conforme alle disposizioni legislative in vigore e alla presente dichiarazione di protezione delle donazioni. Vi informiamo ci-après sulle donazioni che vengono raccolte su questo sito web e sul modo in cui vengono utilizzate. Scopra anche come verificare l'esattezza di queste informazioni e come può fare in modo che noi sopprimiamo queste donazioni.

In collaborazione con il nostro fornitore di alloggio Registrazione privata Oneandone 701 Lee Road Suite 300 ATTN US 19087 Chesterbrook privacy@1and1.com, facciamo tutto il possibile per proteggere le basi di dati contro l'accesso non autorizzato, la perdita, l'uso abusivo o la falsificazione. Siamo pronti a sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, la comunicazione tramite corriere elettronico) può presentare delle lacune in termini di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.

Utilizzando questo sito web, lei accetta la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati secondo quanto indicato qui. Questo sito web può in linea di principio essere consultato senza iscrizione. I dati, come le pagine visitate o il nome del file consultato, la data e l'ora, vengono memorizzati sul server con finalità statistiche, senza che questi dati siano direttamente collegati alla sua persona. I dati a carattere personale, in particolare il nome, l'indirizzo o l'indirizzo elettronico, sono, nella misura del possibile, raccolti su una base volontaria. I dati non saranno trasmessi a terzi senza il suo consenso.

1. APPLICAZIONE DEL CAMPIONE

Les données personnelles sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile. Per persona interessata s'intende una persona che ha a che fare con le donazioni a carattere personale che vengono trattate. Il trattamento comprende tutti i trattamenti di dati a carattere personale, qualunque siano i mezzi e i procedimenti utilizzati, in particolare lo stoccaggio, la comunicazione, l'ottenimento, la soppressione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l'utilizzo di dati a carattere personale.

Trattiamo le données personnelles in conformità con la legge svizzera sulla protezione delle données. Inoltre, trattiamo le donazioni personali in conformità ai principi giuridici che seguono in relazione all'art. 6 al. 1 RGPD. 6 al. 1 RGPD, nella misura in cui è applicabile il Regolamento generale sulla protezione delle donazioni dell'Unione Europea (UE-RGPD):

• lit. a) la persona interessata ha acconsentito al trattamento dei suoi dati personali.
• lit. b) il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte o per l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta della stessa.
• lit. c) il trattamento è necessario al rispetto di un obbligo legale al quale siamo tenuti, a seconda dei casi, in base al diritto applicabile dell'Unione Europea o al diritto di uno Stato nel quale il RGPD è applicabile in parte o nella sua totalità.
• d) il trattamento è necessario per la salvaguardia degli interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica.
• lett. f) il trattamento è necessario ai fini degli interessi leciti perseguiti da noi o da un terzo, a meno che non siano pregiudicati gli interessi o le libertà e i diritti fondamentali della persona interessata che richiedono una protezione dei dati personali. Gli interessi fondamentali sono, in particolare, il nostro interesse commerciale di poter operare sul nostro sito web e offrire le nostre prestazioni, la sicurezza delle informazioni, la messa in atto dei nostri diritti personali e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per la durata necessaria alla o alle rispettive finalità. In caso di obblighi di conservazione a lungo termine dovuti a obblighi legali o altri a cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

2. RACCOLTA, UTILIZZO E TRATTAMENTO DELLE DONNE PERSONALI

2.1 Quando visita il nostro sito web

Quando visita questo sito web, alcuni dati vengono immagazzinati automaticamente sui nostri server o sui server dei servizi e dei prodotti che utilizziamo e/o abbiamo installato, a fini di amministrazione del sistema, a fini statistici o di salvaguardia o a fini di controllo. Questi dati possono comprendere gli elementi seguenti:

• il nome del vostro fornitore di servizi internet
• il suo indirizzo IP (in determinate circostanze)
• la versione del tuo navigatore
• il sistema di sfruttamento dell'ordinatore con il quale questo sito web è stato consultato
• la data
• l'heure
• il sito web a partire da cui lei visita questo sito
• le parole di ricerca che avete utilizzato per trovare il nostro sito web

Queste donazioni possono, a seconda delle circostanze, permettere di trarre delle conclusioni su un visitatore particolare. Tuttavia, le donazioni personali non possono essere sfruttate in questo contesto.

2.2 Esecuzione e trattamento dei comandi

Quando lei richiede i nostri servizi, noi recuperiamo e utilizziamo i dati personali che la riguardano, come il suo nome e cognome, l'indirizzo postale, l'indirizzo elettronico, i dettagli del pagamento e altri dati come il numero di telefono o la data di nascita, oltre a tutti i dati che lei ha fornito volontariamente. I suoi dati possono anche essere arricchiti da dati acquisiti da terzi.

Quando richiede i nostri servizi o prodotti e inserisce i suoi dati nel nostro sito web, acconsente all'utilizzo dei dati che ha inserito in un servizio.

2.3 Comunicazione dei suoi dati ai vari livelli

I suoi dati saranno trasmessi ai nostri partner (tiers) solo nella misura in cui il trattamento dei suoi comandi lo rende necessario. Se trasmettiamo i dati a prestatori di servizi esterni, vengono adottate misure tecniche e organizzative per garantire che il trasferimento sia conforme alle disposizioni legislative in materia di protezione dei dati. Se Lei ci fornisce da parte Sua plein gré dei dati personali o relativi alla Sua azienda, noi non utilizziamo, non trattiamo e non trasmettiamo questi dati al di fuori del campo di applicazione autorizzato dalla legge o specificato da Lei in una dichiarazione di consenso. Non trasmettiamo i suoi dati ai prestatori di servizi esterni se non nella misura in cui ciò è necessario per l'esecuzione del contratto e se questi accettano le regole di riservatezza e di diligenza corrispondenti. Inoltre, non trasmettiamo i vostri dati se non siamo obbligati dalla legge, da un'ordinanza ufficiale o da una decisione di giustizia.

Possiamo anche essere invitati a diffondere pubblicità a pagamento su questo sito web per sostenere il nostro sito. Alcuni di questi partner pubblicitari possono utilizzare tecnologie come i cookie (vedi ci-dessous Cookies) nel momento in cui pubblicano pubblicità sul nostro sito web, che trasmettono informazioni a questi partner pubblicitari (come Google attraverso il programma Google AdSense), in particolare il suo indirizzo IP, il navigatore che utilizza ed eventualmente se ha installato Flash. Questo metodo viene utilizzato in generale con finalità di ciblage geografico (ad esempio, per mostrare le proprietà nella regione di Losanna a quelqu'uno domiciliato a Losanna) o per mostrare alcune pubblicità basate su pagine web specifiche che lei visita (ad esempio, per mostrare le automobili a quelqu'uno che visita regolarmente le piattaforme automobilistiche).

Continuando a utilizzare il nostro sito web e/o accettando questa dichiarazione di protezione dei dati, lei acconsente all'utilizzo dei suoi dati a fini promozionali/pubblicitari da parte di terzi. Se non è d'accordo con l'utilizzo dei suoi dati a fini pubblicitari, può revocare il suo consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio di posta elettronica a office@chauffeur-services.com o regolando i parametri del suo navigatore (vedi sotto Cookies).

2.4 Biscotti

Utilizziamo abitualmente dei cookie sul nostro sito web. Si tratta di piccoli file di testo che vengono registrati dal navigatore web e che contengono alcuni parametri e dati per lo scambio con il nostro servizio web. Questa tecnologia consente di riconoscere gli utenti individuali come visitatori (di ritorno) e di offrire loro servizi e prodotti personalizzati. In generale, l'utilizzo dei cookie serve a migliorare i nostri servizi, a renderli più efficaci e più sicuri. I cookie possono anche essere necessari, ad esempio, per gestire i pannelli di acquisto o i pagamenti. Un cookie non significa sempre che noi possiamo identificarla.

Può configurare i parametri del suo navigatore in modo che nessun cookie sia presente sul suo computer. La disattivazione completa dei cookie può significare che non potrà più utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web.

Continuando ad utilizzare il nostro sito web e/o accettando la presente dichiarazione di protezione dei dati, lei acconsente a che noi collochiamo dei cookie e quindi alla raccolta, all'archiviazione e all'utilizzo di dati personali di utilizzo, anche dopo la fine della sessione di navigazione. Può revocare il consenso in qualsiasi momento attivando il parametro a scelta del navigatore per rifiutare i cookie di livello.

2.5 Newsletter

Se vi iscrivete alla nostra newsletter, accettate che noi utilizziamo i dati che vi comunichiamo, come il vostro nome e cognome, l'indirizzo postale, l'indirizzo e-mail e tutti i dati che avete volontariamente inserito nel vostro profilo di utente, per inviarvi la newsletter. Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento per il futuro, rinunciando alla newsletter.

2.6 Strumenti analitici: Google Analytics

Questo sito web può utilizzare Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza dei cookie, che sono dei file di testo collocati sul suo navigatore web, per aiutare il sito web ad analizzare l'utilizzo del sito da parte dei suoi utenti (vedere Cookie ci-dessus). Le informazioni generate dai cookie (tipo/versione di navigatore, sistema di sfruttamento utilizzato, URL di riferimento del sito web visitato in precedenza, indirizzo IP, ora della connessione al server) relative all'utilizzo di questo sito web sono generalmente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e vengono archiviate. Tuttavia, se l'anonimato IP è attivato sul nostro sito web, il suo indirizzo IP viene registrato da Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati aderenti all'accordo sullo Spazio economico europeo.

Solo in alcuni casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasferito a un server di Google negli Stati Uniti e viene raccolto. Google utilizza queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito da parte dell'utente, per compilare rapporti sull'attività del sito a destinazione del suo operatore e per fornire altri servizi relativi all'attività del sito e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se la legge lo richiede o se questi terzi trattano le informazioni per conto di Google. L'indirizzo IP trasmesso dal navigatore nell'ambito di Google Analytics non è associato ad altri dati di Google.

Può rifiutare l'utilizzo dei cookie selezionando i parametri appropriati del suo navigatore, ma tenga presente che se lo fa, rischia di non poter più utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando questo sito web, lei accetta il trattamento dei dati raccolti al suo indirizzo da parte di Google secondo le modalità descritte qui di seguito e secondo le finalità indicate. Troverà ulteriori informazioni sul servizio di analisi web utilizzato sul sito web di Google Analytics. Troverà istruzioni sul modo di evitare il trattamento dei suoi dati da parte del servizio di analisi web all'indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

2.7Pluginodi social media

Utilizziamo, tra l'altro, i social plug-in menzionati qui di seguito sul nostro sito web per conoscere meglio la nostra azienda (con finalità pubblicitarie). La responsabilità del rispetto della protezione dei dati spetta ai rispettivi fornitori. Il trattamento dei dati in relazione a questi plug-in avviene con il suo consenso quando utilizza questi plug-in.

Se lei utilizza i servizi di questi réseaux sociaux indipendentemente o in relazione al nostro sito web, i réseaux sociaux valutano il suo utilizzo dei plug-in. In questo caso, le informazioni sul plug-in vengono trasmesse ai réseaux sociaux.

Facebook

Il nostro sito web utilizza i plug-in del social network Facebook, proposto da Facebook Inc. I plug-in Facebook sono contrassegnati da un logo Facebook o dall'aggiunta "Mi piace" o "Condividi". Un'immagine dei plug-in Facebook e del loro aspetto è disponibile all'indirizzo https://developers.facebook.com/docs/plugins.

Se consulta una pagina del nostro sito web che contiene un plug-in, il suo navigatore stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da Facebook al navigatore e integrato nella pagina.

Grazie a questa integrazione, Facebook riceve le informazioni in base alle quali il suo navigatore ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se lei non ha un profilo Facebook o se non è collegato a Facebook al momento. Queste informazioni (compreso il suo indirizzo IP) vengono trasmesse dal navigatore direttamente a un server di Facebook negli Stati Uniti e vengono immagazzinate.

Se lei è collegato a Facebook, Facebook può attribuire direttamente le sue visite sul nostro sito web al suo profilo Facebook. Se interagisce con i plug-in, ad esempio cliccando sul pulsante "Mi piace", queste informazioni vengono trasmesse direttamente a un server di Facebook e vengono immagazzinate. Queste informazioni sono inoltre pubblicate sul suo profilo Facebook e visibili dai suoi amici su Facebook.

Per conoscere la finalità e la durata della raccolta dei dati e del trattamento e dell'utilizzo finale dei dati da parte di Facebook, nonché i suoi diritti e le opzioni di controllo per la protezione della sua vita privata, consulti la dichiarazione di riservatezza di Facebook: www.facebook.com/policy.php. 

Twitter

Sul nostro sito web sono installati alcuni plug-in del réseau social de microblog Twitter Inc. Può riconoscere i plug-in di Twitter (bouton Twitter) con il logo Twitter e con l'ajout Twitter. Se consulta una pagina del nostro sito web che contiene un plug-in, viene stabilita una connessione diretta tra il suo navigatore e il servizio Twitter. Twitter riceve così l'informazione che lei ha visitato il nostro sito con il suo indirizzo IP. Se clicca sul pulsante Twitter quando è connesso al suo account Twitter, può rivedere i contenuti delle nostre pagine nel suo profilo Twitter. Ciò consente a Twitter di associare la visita delle nostre pagine al suo account di utente.

Siamo tenuti a sottolineare che, in quanto fornitori del sito, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto delle donazioni trasmesse o del loro utilizzo da parte di Twitter. Troverà ulteriori informazioni su questo argomento all'indirizzo seguente: http://twitter.com/privacy. 

LinkedIn

Sul nostro sito web sono installati alcuni plug-in del social network LinkedIn (LinkedIn Corporation, USA). Può riconoscere il plug-in LinkedIn (bouton recommandé par LinkedIn) con il logo LinkedIn. Se consulta una pagina del nostro sito web che contiene un tale plug-in, viene stabilita una connessione diretta tra il suo navigatore e il servizio LinkedIn. LinkedIn riceve così l'informazione che lei ha visitato il nostro sito con il suo indirizzo IP. Se clicca sul pulsante LinkedIn quando è connesso al suo account LinkedIn, può visualizzare il contenuto delle nostre pagine sul suo profilo LinkedIn. Ciò consente a LinkedIn di associare le sue visite ai nostri siti al suo profilo. Siamo tenuti a sottolineare che, in quanto fornitori del sito, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di LinkedIn. Troverà ulteriori informazioni all'indirizzo seguente: www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Google Maps

I servizi di Google Maps sono utilizzati sul nostro sito web (ad esempio, a schermo o tramite interfacce/API). Google LLC, USA, può trattare informazioni sulla sua localizzazione reale. Google utilizza diverse tecnologie per determinare la sua posizione, come gli indirizzi IP, il GPS e altri sensori, che forniscono a Google informazioni sugli apparecchi in prossimità, i punti di accesso WLAN o le antenne di telefonia mobile, ad esempio.

Per conoscere l'oggetto e la durata della raccolta dei dati e il trattamento e l'utilizzo finale dei dati da parte di Google, nonché i suoi diritti e le sue prerogative in materia di riservatezza, consulti le regole di riservatezza di Google all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=f.

3. VOS DROITS

Può in qualsiasi momento richiedere informazioni sui dati che abbiamo registrato e che la riguardano. Per farlo, vi invitiamo a inviare una richiesta di informazioni tramite corriere elettronico all'indirizzo che trovate qui di seguito. La richiesta deve essere accompagnata da un certificato di identità inviato allo stesso indirizzo.

Lei ha la possibilità di chiedere la soppressione o la correzione dei suoi dati in qualsiasi momento. Inoltre, ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il suo consenso all'utilizzo o al trattamento dei dati a carattere personale per il futuro.

Le donazioni registrate saranno soppresse dai nostri servizi quando non saranno più necessarie per l'obiettivo indicato. Per quanto riguarda la soppressione dei dati, è opportuno ricordare che siamo soggetti ad alcuni obblighi legali che prevedono che alcuni dati debbano essere conservati. Dobbiamo conformarci a questi obblighi. Se desidera la soppressione delle donazioni, che sono soggette all'obbligo di conservazione, le donazioni saranno bloccate nel nostro sistema e utilizzate esclusivamente per adempiere all'obbligo di conservazione delle donazioni. Dopo la scadenza del periodo di conservazione, la sua richiesta di soppressione sarà soddisfatta.

Se le sue donazioni personali sono trattate sulla base di interessi leciti (vedere qui di seguito Champ d'application), lei ha il diritto di opporsi al trattamento delle sue donazioni personali per motivi legati alla sua situazione particolare o a fini di pubblicità diretta. In questo secondo caso, lei dispone di un diritto di opposizione generale, che verrà messo in atto dai nostri assistenti senza dover indicare una situazione particolare.

Inoltre, avete anche la possibilità di ricevere i dati personali che ci avete fornito o di chiedere che vengano trasferiti ad un'altra persona responsabile. Le chiediamo di scriverci a questo proposito tramite e-mail all'indirizzo office@chauffeur-services.com. In caso di costi sproporzionati, ci riserviamo il diritto di esigere che lei fornisca un documento d'identità e che paghi le spese effettive all'inizio.

4. CONTATTO

Ecco i nostri coordinamenti:

Chauffeurs & Services CF Gmbh, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau

office@chauffeur-services.com

www.chauffeur-services.com

5. MODIFICA DI QUESTA DICHIARAZIONE DI PROTEZIONE DELLE DONNE

Possiamo cambiare o modificare questa dichiarazione di protezione dei dati in qualsiasi momento. La dichiarazione attuale può essere consultata su https://chauffeur-services.com/fr/confidentialite/. La versione inglese di questa dichiarazione è la versione originale e quella di riferimento.

Wollerau, 19 giugno 2023