+41 79 79 27 000

ERKLÄRUNG ZUM SCHUTZ VON SPENDENGELDERN

Chauffeurs & Services CF GmbhFärberstrasse 4, 8832 Wollerau, ist der Betreiber dieser Website, die über www.chauffeur-services.com zugänglich ist, und der Anbieter der auf dieser Website beschriebenen Dienstleistungen.

Chauffeure & Dienstleistungen CF GmbH ist verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten und muss darauf achten, dass diese mit dem Schweizer Recht und gegebenenfalls mit dem geltenden europäischen Recht vereinbar sind.

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre persönlichen Daten vertraulich und im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und der vorliegenden Datenschutzerklärung. Wir informieren Sie weiter unten über die Daten, die auf dieser Website gesammelt werden, und über die Art und Weise, wie sie verwendet werden. Sie erfahren auch, wie Sie die Richtigkeit dieser Informationen überprüfen können und was Sie tun können, um diese Daten zu schützen.

In Zusammenarbeit mit unserem Beherbergungsbetrieb Oneandone Private Registrierung 701 Lee Road Suite 300 ATTN US 19087 Chesterbrook privacy@1and1.com, wir tun alles in unserer Macht Stehende, um die Datenbestände vor unbefugtem Zugriff, Verlust, missbräuchlicher Verwendung oder Fälschung zu schützen. Wir weisen darauf hin, dass die Übermittlung von Daten über das Internet (z.B. per elektronischem Kurier) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein umfassender Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erfassung, Verarbeitung und Nutzung der Daten gemäß den hier aufgeführten Bedingungen einverstanden. Diese Website kann im Prinzip ohne Anmeldung aufgerufen werden. Daten wie die besuchten Seiten oder der Name der abgerufenen Datei, das Datum und die Uhrzeit werden auf dem Server zu statistischen Zwecken gespeichert, ohne dass diese Daten direkt mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden können. Die personenbezogenen Daten, insbesondere der Name, die Adresse oder die elektronische Adresse, werden im Rahmen des Möglichen auf freiwilliger Basis erfasst. Die Daten werden nicht ohne Ihr Einverständnis an Dritte weitergegeben.

1. CHAMP DAPPLICATION

Les personenbezogene Daten sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Eine betroffene Person ist eine Person, zu deren Gunsten personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die Verarbeitung umfasst jede Verarbeitung von personenbezogenen Daten, unabhängig von den verwendeten Mitteln und Verfahren, insbesondere die Lagerung, die Übermittlung, die Beschaffung, die Unterdrückung, die Aufbewahrung, die Veränderung, die Vernichtung und die Verwendung von personenbezogenen Daten.

Wir behandeln personenbezogene Daten im Einklang mit dem schweizerischen Gesetz über den Datenschutz. Darüber hinaus behandeln wir die personenbezogenen Daten gemäß den folgenden Rechtsgrundsätzen in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 RGPD in dem Maße, in dem die Allgemeine Datenschutzverordnung der Europäischen Union (UE-RGPD) anwendbar ist:

  • lit. a) die betreffende Person hat der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zugestimmt.
  • b) die Behandlung für die Durchführung eines Vertrags, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Verlangen der betroffenen Person getroffen wurden, erforderlich ist.
  • lit. c) die Behandlung ist notwendig, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, der wir im Einzelfall nach dem Recht der Europäischen Union oder dem Recht eines Staates, in dem die RGPD teilweise oder insgesamt anwendbar ist, unterworfen sind.
  • lit. d) die Behandlung ist notwendig, um die Lebensinteressen der betroffenen oder einer anderen Person zu schützen.
  • lit. f) die Verarbeitung ist notwendig, um die von uns oder einem Dritten verfolgten berechtigten Interessen zu schützen, sofern nicht die Interessen oder die Grundrechte der betroffenen Person, die einen Schutz der personenbezogenen Daten erfordern, überwiegen. Zu den berechtigten Interessen gehören insbesondere unser kommerzielles Interesse, unsere Website zu betreiben und unsere Dienstleistungen anzubieten, die Sicherheit der Informationen, die Umsetzung unserer eigenen Rechte und die Achtung des Schweizer Rechts.

Wir bearbeiten die personenbezogenen Daten nur für die erforderliche Dauer. Im Falle von langfristigen Aufbewahrungspflichten, die sich aus gesetzlichen oder anderen Verpflichtungen ergeben, denen wir unterliegen, schränken wir die Verarbeitung entsprechend ein.

2. ERHEBUNG, NUTZUNG UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

2.1 Lorsque vous visitez notre site web

Wenn Sie diese Website besuchen, werden bestimmte Daten automatisch auf unseren Servern oder auf den Servern der von uns genutzten und/oder installierten Dienste und Produkte gespeichert, und zwar zu Zwecken der Systemverwaltung, zu Statistik- oder Überwachungszwecken oder zu Zwecken der Überprüfung. Diese Daten können die folgenden Elemente umfassen:

  • den Namen Ihres Anbieters von Internetdiensten
  • Ihre IP-Adresse (unter bestimmten Umständen)
  • die Version Ihres Navigationssystems
  • das Betriebssystem des Rechners, mit dem diese Website aufgerufen wurde
  • la date
  • Zeit
  • le site web à partir duquel vous visitez ce site
  • die Suchbegriffe, die Sie für die Suche nach unserer Website verwendet haben

Diese Daten können je nach den Umständen Rückschlüsse auf einen bestimmten Besucher zulassen. Personenbezogene Daten werden in diesem Zusammenhang jedoch nicht ausgewertet.

2.2 Ausführung und Verarbeitung von Befehlen

Wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen, erheben und verwenden wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wie Ihren Namen und Vornamen, Ihre Postanschrift, Ihre elektronische Adresse, Ihre Zahlungsdaten und eventuell weitere Daten wie Telefonnummern oder Geburtsdatum sowie alle Daten, die Sie freiwillig angegeben haben. Ihre Daten können auch mit Daten angereichert werden, die Sie bei anderen Stellen erworben haben.

Wenn Sie unsere Dienstleistungen oder Produkte in Anspruch nehmen und Ihre Daten auf unserer Website eingeben, erklären Sie sich mit der Verwendung der von Ihnen eingegebenen Daten zu Servicezwecken einverstanden.

2.3 Übermittlung Ihrer Daten an verschiedene Stellen

Ihre Daten werden nur dann an unsere Partner (Unternehmen) übertragen, wenn die Verarbeitung Ihrer Daten dies erforderlich macht. Wenn wir Daten an externe Dienstleister übermitteln, werden technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um zu gewährleisten, dass die Übertragung mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz vereinbar ist. Wenn Sie uns personenbezogene oder unternehmensbezogene Daten zur Verfügung stellen, werden wir diese Daten nicht über den gesetzlich zugelassenen oder von Ihnen in einer Einverständniserklärung angegebenen Anwendungsbereich hinaus verwenden, weiterverarbeiten oder übermitteln. Wir übermitteln Ihre Daten nur dann an externe Dienstleister, wenn dies für die Vertragsabwicklung erforderlich ist und diese die entsprechenden Vertraulichkeits- und Sorgfaltsregeln akzeptiert haben. Darüber hinaus übermitteln wir Ihre Daten nur dann, wenn wir durch ein Gesetz, eine amtliche Verordnung oder ein Gerichtsurteil dazu verpflichtet sind.

Wir können auch dazu berechtigt sein, auf dieser Website Tierwerbung zu verbreiten, um unsere Website zu unterstützen. Einige dieser Werbepartner können Technologien wie Cookies (siehe unter Cookies) verwenden, wenn sie auf unserer Website Werbung machen, die ebenfalls Informationen an diese Werbepartner (z. B. Google durch das Programm Google AdSense) übermitteln, insbesondere Ihre IP-Adresse, den von Ihnen verwendeten Browser und eventuell die von Ihnen installierte Flash-Version. Diese Methode wird in der Regel zu geografischen Zwecken eingesetzt (z.B. für die Anzeige von Immobilien in der Region Lausanne für Personen mit Wohnsitz in Lausanne) oder für die Anzeige bestimmter Werbebotschaften auf bestimmten von Ihnen besuchten Webseiten (z.B. für die Anzeige von Fahrzeugen für Personen, die regelmässig die Automobilplattformen besuchen).

Mit der weiteren Nutzung unserer Website und/oder der Annahme dieser Datenschutzerklärung erklären Sie sich mit der Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken durch Dritte einverstanden. Wenn Sie mit der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen, indem Sie eine E-Mail an office@chauffeur-services.com senden oder die Einstellungen Ihres Browsers ändern (siehe unten unter Cookies).

2.4 Kekse

Nous utilisons habituellement des cookies sur notre site web. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die von Ihrem Internetnavigator registriert werden und bestimmte Parameter und Daten für den Austausch mit unserem Internetdienstleister speichern. Diese Technologie ermöglicht es, einzelne Nutzer als Besucher (Wiederkehrer) zu erkennen und ihnen personalisierte Dienste und Produkte anzubieten. Im Allgemeinen dient die Verwendung von Cookies dazu, unsere Dienstleistungen zu verbessern, sie effizienter und sicherer zu machen. Diese Cookies können auch notwendig sein, z.B. für die Erfassung von Einkäufen oder Zahlungen. Un cookie ne signifie pas toujours que nous pouvons vous identifier.

Sie können die Parameter Ihres Browsers so konfigurieren, dass kein Cookie auf Ihrem Computer gespeichert wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann bedeuten, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

Mit der weiteren Nutzung unserer Website und/oder der Annahme der vorliegenden Datenschutzerklärung erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies platzieren und somit personenbezogene Nutzungsdaten sammeln, speichern und nutzen, auch nach Abschluss der Navigationssitzung. Sie können diese Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie den Parameter zur Verweigerung der Cookies aktivieren.

2.5 Newsletter

Wenn Sie sich in unseren Newsletter eintragen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die Daten, die Sie uns mitteilen, wie Ihren Namen und Vornamen, Ihre Postanschrift, Ihre E-Mail-Adresse und alle Daten, die Sie freiwillig in Ihrem Nutzerprofil angegeben haben, für den Versand des Newsletters verwenden. Sie können diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Newsletter abbestellen.

2.6 Analytische Hilfsmittel: Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet Cookies, d.h. Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, um die Nutzung der Website durch Ihre Benutzer zu analysieren (siehe Cookies). Die durch die Cookies erzeugten Informationen (Typ/Version des Browsers, verwendetes Betriebssystem, URL der zuvor besuchten Website, IP-Adresse, Verbindungszeit zum Server) über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert. Wenn jedoch der IP-Anonymismus auf unserer Website aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse von Google in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums gespeichert.

Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Google-Server in den Vereinigten Staaten übertragen und dort gespeichert. Google verwendet diese Informationen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Berichte über die Website-Aktivitäten auf der Website des Betreibers zu erstellen und um weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Website-Aktivität und der Internetnutzung zu erbringen. Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wenn das Gesetz dies vorschreibt oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google weiterverarbeiten. Die von Ihrem Browser im Rahmen von Google Analytics übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google kombiniert.

Sie können die Verwendung von Cookies verweigern, indem Sie die entsprechenden Parameter Ihres Browsers auswählen. Beachten Sie jedoch, dass Sie, wenn Sie dies tun, Gefahr laufen, nicht alle Funktionen dieser Website nutzen zu können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor genannten Zweck einverstanden. Auf der Website von Google Analytics finden Sie weitere Informationen über den verwendeten Webanalysedienst. Unter der Adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr finden Sie Anweisungen, wie Sie die Weiterverarbeitung Ihrer Daten durch den Webanalysedienst verhindern können.

2.7Social Media Plug-in

Wir verwenden unter anderem die oben erwähnten Social Plug-ins auf unserer Website, um unser Unternehmen besser bekannt zu machen (zu Werbezwecken). Die Verantwortung für die Einhaltung des Datenschutzes liegt bei den jeweiligen Anbietern. Die Verarbeitung der Daten im Zusammenhang mit diesen Plug-ins erfolgt mit Ihrem Einverständnis, wenn Sie diese Plug-ins verwenden.

Wenn Sie die Dienste dieser sozialen Netzwerke unabhängig oder in Verbindung mit unserer Website nutzen, werten die sozialen Netzwerke Ihre Nutzung der Plug-ins aus. In diesem Fall werden die Informationen über das Plug-in an die sozialen Netzwerke übermittelt.

Facebook

Unsere Website nutzt die Plug-ins des sozialen Netzwerks Facebook, das von der Facebook Inc. angeboten wird. Die Facebook-Plug-ins sind mit einem Facebook-Logo oder den Zusätzen "Gefällt mir" oder "Teilen" gekennzeichnet. Ein Überblick über die Facebook-Plug-ins und ihr Erscheinungsbild ist unter der Adresse https://developers.facebook.com/docs/plugins verfügbar.

Wenn Sie eine Seite unserer Website aufrufen, die ein solches Plug-in enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern her. Der Inhalt des Plug-ins wird direkt von Facebook an Ihren Browser übertragen und in die Seite integriert.

Aufgrund dieser Integration erhält Facebook die Informationen, aufgrund derer Ihr Browser die entsprechende Seite unserer Website aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Facebook-Profil haben oder derzeit nicht mit Facebook verbunden sind. Diese Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden von Ihrem Browser direkt an einen Server von Facebook in den USA übermittelt und dort gespeichert.

Wenn Sie mit Facebook verbunden sind, kann Facebook Ihre Besuche auf unserer Website direkt Ihrem Facebook-Profil zuordnen. Wenn Sie mit den Plug-ins interagieren, z.B. durch Klicken auf den "Gefällt mir"-Button, werden diese Informationen ebenfalls direkt an einen Facebook-Server übertragen und gespeichert. Diese Informationen werden auch in Ihrem Facebook-Profil veröffentlicht und sind für Ihre Facebook-Freunde sichtbar.

Um die Endgültigkeit und Dauer der Datenerfassung sowie die Weiterverarbeitung und Endverwendung der Daten durch Facebook sowie Ihre Rechte und die Optionen zum Schutz Ihrer Privatsphäre zu kennen, lesen Sie bitte die Vertraulichkeitserklärung von Facebook: www.facebook.com/policy.php. 

Twitter

Auf unserer Website sind die Plug-ins des sozialen Microblog-Netzwerks Twitter Inc. installiert. Vous pouvez reconnaître les plug-ins Twitter (bouton Twitter) au logo Twitter et à l'ajout Twitter. Si vous consultez une page de notre site web qui contient un tel plug-in, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur Twitter. Twitter erhält so die Information, dass Sie unsere Website mit Ihrer IP-Adresse besucht haben. Wenn Sie auf den Twitter-Button klicken, während Sie mit Ihrem Twitter-Konto verbunden sind, können Sie den Inhalt unserer Seiten auf Ihr Twitter-Profil übertragen. Dies ermöglicht es Twitter, den Besuch unserer Seiten mit Ihrem Benutzerprofil zu verknüpfen.

Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Website keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten und deren Nutzung durch Twitter haben. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l'adresse suivante : http://twitter.com/privacy. 

LinkedIn

Des plug-ins du réseau social LinkedIn (LinkedIn Corporation, USA) sont installés sur notre site web. Vous pouvez reconnaître le plug-in LinkedIn (bouton recommandé par LinkedIn) au logo LinkedIn. Si vous consultez une page de notre site web qui contient un tel plug-in, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur LinkedIn. LinkedIn erhält daraufhin die Information, dass Sie unsere Website mit Ihrer IP-Adresse besucht haben. Wenn Sie auf den Button LinkedIn klicken, während Sie mit Ihrem LinkedIn-Konto verbunden sind, können Sie den Inhalt unserer Seiten in Ihrem LinkedIn-Profil anzeigen. Dies ermöglicht es LinkedIn, Ihre Besuche auf unseren Seiten mit Ihrem Profil zu verknüpfen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seite keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten und deren Nutzung durch LinkedIn haben. Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse suivante : www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Google Maps

Die Dienste von Google Maps werden auf unserer Website genutzt (z.B. am Bildschirm oder über Schnittstellen/API). Google LLC, USA, kann daher Informationen über Ihren aktuellen Standort weitergeben. Google verwendet verschiedene Technologien zur Bestimmung Ihres Standorts, wie z. B. IP-Adressen, GPS und andere Erfassungsgeräte, die Google Informationen über nahe gelegene Geräte, WLAN-Zugangspunkte oder Mobilfunkantennen liefern.

Um den Zweck und die Dauer der Datenerfassung sowie die Weiterverarbeitung und Endverwendung der Daten durch Google sowie Ihre Rechte und Pflichten in Bezug auf die Vertraulichkeit zu kennen, lesen Sie bitte die Vertraulichkeitsrichtlinien von Google unter der Adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=f.

3. VOS DROITS

Sie können jederzeit Informationen über die von uns registrierten Daten, die Sie betreffen, anfordern. Um dies zu tun, bitten wir Sie, eine Informationsanfrage per E-Mail an die oben genannte Adresse zu senden. Die Anfrage muss von einem Identitätsnachweis begleitet werden, der an dieselbe Adresse geschickt wird.

Sie haben die Möglichkeit, jederzeit die Löschung oder Korrektur Ihrer Daten zu verlangen. Sie haben auch das Recht, Ihre Zustimmung zur Nutzung oder Verarbeitung personenbezogener Daten für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.

Die registrierten Daten werden von unseren Dienststellen unterdrückt, wenn sie für das angegebene Ziel nicht mehr erforderlich sind. In Bezug auf die Unterdrückung von Daten ist es sinnvoll, darauf hinzuweisen, dass wir bestimmten gesetzlichen Verpflichtungen unterliegen, die vorsehen, dass bestimmte Daten aufbewahrt werden müssen. Wir sollten dieser Verpflichtung nachkommen. Wenn Sie die Unterdrückung von Daten wünschen, die der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen, werden diese Daten in unserem System blockiert und ausschließlich zur Erfüllung der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht verwendet. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist wird Ihrem Antrag auf Löschung stattgegeben.

Wenn Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage rechtlicher Interessen verarbeitet werden (siehe unten: Anwendungsbereich), haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, oder aus Gründen der direkten Öffentlichkeitsarbeit zu widersprechen. In diesem letzteren Fall haben Sie ein allgemeines Widerspruchsrecht, das von unseren Dienststellen ohne Angabe einer besonderen Situation ausgeübt wird.

En outre, vous avez également la possibilité de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies ou de demander qu'elles soient transférées à une autre personne responsable. Nous vous prions de nous écrire à cet effet par courriel à office@chauffeur-services.com. En cas de coûts disproportionnés, nous nous réservons le droit d'exiger que vous nous fournissiez une preuve d'identité et que vous payiez les frais effectifs à l'avance.

4. KONTAKT

Voici nos coordonnées:

Chauffeurs & Services CF Gmbh, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau

office@chauffeur-services.com

www.chauffeur-services.com

5. ÄNDERUNG DIESER ERKLÄRUNG ZUM SCHUTZ VON SPENDENGELDERN

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern oder modifizieren. Die aktuelle Erklärung kann unter https://chauffeur-services.com/fr/confidentialite/ eingesehen werden. Die englische Version dieser Erklärung ist die ursprüngliche Version und Referenzversion.

Wollerau, 19 juin 2023

de_DEDE